For an International Tribunal on Palestine
The International Tribunal on Palestine is an international citizen-based Tribunal of conscience must be created in response to the demands of the global civil society (NGOs, charities, Trade-unions, faith-based organizations, philosophers, Lawyers and HR defenders) to investigate, inform and mobilize public opinion and relevant institutions and decision-makers in light of continuing failures to uphold international law in the context of Palestinians Rights.
Pour un tribunal international sur la Palestine
Le Tribunal international sur la Palestine est un tribunal international de
conscience citoyen qui doit être créé en réponse aux demandes de la société
civile mondiale (ONG, organisations caritatives, syndicats, organisations
confessionnelles, philosophes, avocats et défenseurs des droits de l'homme)
pour enquêter, informer et mobiliser l'opinion publique ainsi que les
institutions et décideurs concernés à la lumière des échecs persistants à faire
respecter le droit international dans le contexte des droits des Palestiniens.
المحكمة العالمية لفلسطين
نحن اليوم أكثر من أي يوم مضى، بأمس الحاجة إلى إنشاء محكمة ضمير دولية قائمة على أساس المواطنة، يتم إنشاؤها استجابة لمطالب المجتمع المدني العالمي )المنظمات غير الحكومية والجمعيات اإلنسانية والنقابات العمالية والمهنية والمنظمات الدينية والفالسفة والمحامين والمدافعين عن حقوق اإلنسان والبيئة( للتحقيق واإلبالغ. وتعبئة الرأي العام والمؤسسات ذات الصلة وصناع القرار في ضوء الفشل المستمر في احترام القانون الدولي في سياق الحقوق األساسية للفلسطينيين أشخاصا وشعبا
What is Tribunals Watch,
This platform is an attempt to monitor and follow up on the various forms of accountability, national, regional, and international, and across the large institutions concerned with the matter, with an evaluation of the performance of these institutions through a concrete case, which is the Palestinian case. This platform is supervised by an elite group of HR Defenders, jurists, judges, and lawyers.
Qu'est-ce que Tribunals Watch
Si le XXe siècle a été la date pour dessiner les premiers traits et conventions, et a fourni les moyens de base pour décrire, analyser, évaluer et dénoncer les violations flagrantes des droits de l’homme et de l’environnement, alors l’ambition de la société civile mondiale était que le XXIe siècle soit le siècle de transition vers des mécanismes de responsabilisation et accountability pour ces violations. Cette plateforme est une tentative de surveillance et de suivi des différentes formes d’accountability: nationale, régionale et internationale, et à travers les grandes institutions concernées par la question, avec une évaluation de la performance de ces institutions à travers un cas concret, qui est le cas palestinien.
Cette plateforme est supervisée par un groupe d’élite de juristes, juges et avocats et défenseurs des droits humains.
هذا المنبر ؟
إن كان القرن العشرين قد أرخ لرسم المعالم الأولية وقدم الوسائل الأساسية للوصف والتحليل والتقييم والاستنكار للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والبيئة، فإن طموح المجتمع المدني العالمي كان في ضرورة أن يكون القرن الواحد والعشرين قرن الانتقال إلى آليات المحاسبة على هذه الانتهاكات.
هذا المنبر، هو محاولة رصد ومتابعة لأشكال المحاسبة المختلفة، وطنية وإقليمية ودولية، وعبر المؤسسات الكبيرة المعنية بالأمر، مع تقييم لأداء هذه المؤسسات عبر حالة عيانية هي الحالة الفلسطينية. يشرف على هذا المنبر نخبة من الحقوقيين والقضاة والمحامين